Three men rescued floating with an esky after boat sinks off eclipse island